Celebra FILEM 2021 Encuentros Literarios en Centro de Convenciones Edomex

Por Ángel Núñez

-Realiza en formato híbrido presentaciones de libros, como “Intuición del vacío” e “Impactos de la Revolución Rusa a cien años de su inicio”, además de los conversatorios sobre “Poesía y Performance”, “Poesía en el Mundo: América” y “Poesía y Edición”, y el concierto “Music For Ligaments”.

-Participan en la charla “Poesía y Traducción” la poeta Paula Abramo y la escritora Tanya Huntington.

-Consulta las actividades de la FILEM 2021 en las redes sociales de Facebook y Twitter

CxuNews / Toluca, Edomex.- La Feria Internacional del Libro del Estado de México reúne a una gran variedad de público, dispuesto a conocer y disfrutar las novedades literarias y la variada programación que ofrece en el Centro de Convenciones Edoméx.

Así, muchos jóvenes que llegan en el FilemBús pudieron vivir la experiencia de la Feria con la presentación del libro “Intuición del vacío”, del autor Heber Quijano, quien compartió con el público el proceso de transición que atraviesa de ser poeta a escribir narrativa.

Además, comentó que los trabajos de este libro comenzaron desde el año 2007, lo que representa una meta cumplida el verlo impreso y presentarlo en este tipo de eventos, que significan una gran plataforma de difusión para escritores como él.

El libro rescata, entre sus hojas, parte de la historia y vivencias del escritor en su época de estudiante de secundaria, además presenta al público una mezcla de lenguaje coloquial y poesía que, de manera fresca, capta la atención durante cada cuento.

Posteriormente, en el Foro FILEM se dieron cita las escritoras Rocío Cerón y Cylo Mendoza, quienes en compañía de la Directora de Patrimonio y Servicios Culturales, Ivette Tinoco, charlaron sobre “Poesía y Performance”, donde expresaron desde su perspectiva la fusión de la literatura con la fotografía y el cine.

Recordaron que el performance es una disciplina artística donde a través de acciones realizadas o creadas por un artista y otros participantes, puede ser en vivo, documentada, escrita, es llevada al público en un contexto expositivo, en este sentido el uso del cuerpo está vinculado con la poesía y ésta, dentro de él.

“La poesía en imágenes representan un viaje, la fotografía lo es y cada unidad tiene su propio poder y dimensión, pero se encuentran relacionados con el performance”, expresó Cerón.

Cylo compartió con los asistentes que la libertad creativa es ilimitada, y que cada vez cree ser más un instrumento del performance, ya que el resultado de las creaciones no le pertenecen.

“El propósito del artista es comunicarse y desaparecer”, expresó Cylo Mendoza al ser cuestionada sobre cuál es la prioridad de un artista, el innovar en su mensaje o en la vía de expresión.

Posteriormente, a través de las redes sociales de la Secretaría de Cultura y Turismo fue presentado el conversatorio “Poesía del mundo: América”, con la participación de Alfredo Fressia, y David Shook.

Fressia compartió que la literatura de América es muy variada en sus temáticas y lenguas, en los años 60 la poesía era social e inmediata, y en la actualidad la poesía incluye nuevos temas como el urbano y el de género, donde en América Latina miles de mujeres se reúnen en torno a ello.

También destacó que, aunque existan poetas nuevos siempre buscarán la raíz de la poesía; es decir, recurren a la poesía antigua como inspiración para la creación de la nueva.

Para Shook nos encontramos en una era dorada para la traducción de la poesía y lo más emocionante es que quien la realiza también es poeta, por lo cual esta experiencia conlleva una vinculación entre los escritores, además compartió que el internet tiene que ver mucho con la transformación y difusión de este género en el mundo.

En redes sociales de la Filemmx se presentó “Poesía y Edición”, con Luis Armenta Malpica y Jeannette L. Clariond, donde concordaron que el trabajo de edición es solitario y en silencio.

A veces el papel del editor es de paciencia y largo alcance, cuando hay autores difíciles es esencial manifestar seriedad, un libro producido sólo con rapidez no funciona, te faltas a ti mismo, al autor y al comprador; el trabajo es extenuante, pero es más fuerte el deseo de mostrar un buen resultado.

“El editor busca la belleza del texto, el poeta anhela que su creación sea admirada con los mismos ojos con los cuales él o ella escribieron su obra, y ése es el gran reto del editor”, refirió Clariond.

Añadió que en esta época el valor de las obras está enfocado en la parte comercial del libro, no como tal en él, en su impresión, en la librería y su contenido.

Por su parte, Luis Armenta expresó que la edición le permite encontrar y acercarse a otros autores, el autor es el protagonista, pero debemos mostrarle que es lo que funciona y estar detrás de él.

FILEM 2021 es un espacio cultural y literario donde se conjugan diversas expresiones artísticas y en esta ocasión su escenario se llenó de música con el concierto “Music For Ligaments”, de Eduardo Garcilazo y Hortencia Fuentes.

Ambos músicos dieron muestra de su destreza en el piano y el violonchelo, además brindaron un espectáculo auditivo que cautivó al público, que estuvo atento a cada melodía observaba los movimientos de los músicos, sus piezas inspiradas desde el ambiente familiar hasta el caos de la Ciudad de México e interpretación sublime.